Any document not in English must be certified translated when submitted to USCIS as part of your immigration case. Certificates of birth, divorce, marriage, academic degrees, death certificates, passports, bank statements, police records, transcripts, affidavits, and so on are commonly needed.
Certification from a Translator
The USCIS also requires the translator to sign a Certificate of Translation Accuracy as part of the documents, including the translation. Professional translators translate certified translations and deliver them to you electronically. There are several Certified Translation Services New Jersey that offer these translations. If you need the documents urgently, some of these services offer notarization.
Measures for Certified Translation
There are three main measures of a USCIS Certified translation services New Jersey : completeness, accuracy, and proficiency.
• To be complete, the English translation must contain all the information in the original document. It is also important that the format of the certified translation corresponds to that of the original.
• The second measure, correct, refers to the accuracy of the translation. Translators are best suited to ensure that information is accurately translated.
• In the end, proficiency is the most important criterion. In the event that the translation is found not to be accurate and complete, USCIS will hold the translator responsible. Also, USCIS will contact the translator if they need clarification on a certified translation if they have their contact information on the certification.
Book now Affordable Translation Services New Jersey!
Get to know more about our services:
General Translation Services New Jersey | Literature translation services new Jersey | Affordable Translation Services New Jersey | Poems Translation Services New Jersey | Certified Translation Services New Jersey | Books Translation Services New Jersey | German translation services New Jersey
No comments:
Post a Comment